Subtitle, and much fun, by: ErikB.NL improved by :mohamed salah mansour
You think you've had a bad day at work?
I think I got you beaten.
That's not me.
No. That's my partner.
Suck it!
There I am!
Three or four days ago I didn't know this world existed.
For three or four days ago ...
I wasn't in the Rest In Peace Depatment.
Rest. In. Peace. Department.
Four days earlyer.
I heard you coming by the way.
Seams this Fench girl gets her fist job from on Boston's finest.
Hey, you have a job on me, huh?
I feel like a genius right now. I couldn't have plant this better.
Well, genius, there is an orange tree in the backyard.
I like it here.
Oh yeah, there is an orange tree in the backyard. How weird.
I do not know how it get here. - I neither.
You know that's a sign of prosperity, don't you?
No. I've never heard that.
It is. Ask anyone in Florida.
No. You're crazy. This tree is never gonna make it throuh the winter.
Well, we aren't gonna make it throuh the winter,
in this freezing little house.
I love our freezing little house.
Maybe you do, huh ...
but does she want more?
I was warried about money. I want a real house, a car ...
I don't worry about money, you do.
I have everything I need right here.
My husband with me.
Well, you will always have that.
I got to go to work.
I'll tell you when you can go to work. - Oh, really?
Watch that enkel. Love you, baby!
Bye. Love you!
I got my picture in the trophy case, I see.
Look at that! Already immortalized.
Right place, right time. What can I say?
Hey, Bobby. - Hey.
Garth, Jesus, get over a rope ore something.
You're asking to much of that towel.
Morning, partner. - Morning.
Hey guys, love to have you at the Union, maybe, monday.
Oh sweet Jesus, Murphy. - I will shoot that thing.
That's pretty devastating.
Its pretty important to give that thing a job.
Hey, what did you do with yours?
I buried it. - Really?
I thouth you'll be joking about that. Not the worst idea.
It's gold and you buried it. Right?
Listen, Bobby ...
I'm out.
You're out?
Look ...
Nothing has to change for you.
You do whatever you want.
I'm putting the evedence into the next level.
Nicky, I said I will move it threu or something,
I'll take care of everything.
That's not where I'm talking about, Bobby.
I'm talking about how she looked at me this morning.
I doo.
Look, we went in there to make a drugbust.
Witch we did.
We did'ny expect that this was going to fall tomorrow.
We wheren't looking for it But then it happened.
The way that I see it.
You do it for Julia. For your future together.
It's simpel.
No, She's happy, I'm not gonna risk that.
I'm sorry, buddy.
You're right.
I hate it when you're right.
We got to turn the whole thing in.
There goes the speedboat.
Look ...
You don't have to worry. I'm not wrecking my finger, see,
you do whatever you want to do.
No. It's part of me too.
So let's grow old and poor together ...
Listen up! We've got Garza.
We've got an address.
Wait, you have Garza. You actually have eyes on him?
An informant give us up a whole meth opparation.
He's there. We've got him.
Okey, we're in business, partner.
Let's get another pickture in the trophie case.
Do you know how long we waited for Garza to slip off?
This guy is a meth dealer, a cop killer,
he's got 30 guys with him. It's not gonna go easy.
Now stand by ...
for aspiring, and motivating words from Detective Bobby Hayes.
How about we don't get shot today.
Thats a great advice. You're a good cop.
Detective Hayes advice's we should avoid getting shot.
And also everybody should put their charm bracelets on, now.
Hey, that's my grandmother's St. Christopher Medallion , jackass.
It's adoreble.
That works for protection.
Works for protection? Well, this stops bullets?
And it stops you from getting dates.
Lets go!
Move it, move it! Lets go!
Stay on my lead. Let's put them on their heals.
Hey, he's there for you.
Knock, knock.
Police, police!
Police-officer!
I see Garza.
He's on the catwalk.
Dammit! Garza is out the south-window.
Jesus! - Wow, that was close!
What the hell are you doing?
Almost got me, but I can not let you turn that gold in.
What?
Tuff day.
It's normal to be a little time tith, at first.
I want you to know that I'm here to help you.
I've sat in the chair.
So take your time.
Easy in to it.
Easy in, to what?
Come on genius, I know you can get there.
This is a joke? - Valerious.
I'm death?
Let's be honest. Being a dirty cop,
is not one of the higher shots in the face, percentich jobs.
That's not who I am. - Realy, pretty boy?
How did it feel,
as you were headed torched Judgement?
Comfortable?
Feel you'le be bount for glorie?
Or were you a little worried that you were going down.
I thought so.
You're lucky, Nick.
You have skils that we want.
So we're giving you a choise.
You can take your chanses with judgment, or ...
you can joying the R.I.P.D.
The R.I.P.D.?
Rest In Peace Department.
I get it. Scary.
Simplifying ...
We find dead people ... that have maniched to escaped Judgment.
We ship them back down to where they belong.
The tour is 100 years.
If you say yes,
we send you back down, to Boston. Your hometour.
I do it.
That's not gonna work.
What's not gonna work? I said I'm in.
I know what you're thinking. You're in a rush.
You want your life back. You want Julia.
No. You asked me to help you. And I'm here to help.
You realy don't think I can't read you?
I know everything there is to know about you.
Don't spoil on this opportunity, Nick.
I know for a fact,
you can use a recommendation on judgement-day, oke?
I think you're just knowing what I'm telling.
Any more questions?
What's with that Shirley Tan?
No idea.
It's always playing.
It seems to relax people.
Let's do this. - Excellent.
This will tickel a bit.
What the fuck ... ?
Why you don't jump in, and come over here!
Settel down!
In this holding ... We call them Deado's.
Until they pop, they look like regular people,
so no one except us, knowing that the're monsters inside.
You see, if you slip throuch the prep and you stay on Earth,
and if you die, your soul rots.
Iff they rot the world rots.
Global warming, black plague, bad soul reception. Get it?
Without the R.I.P.D.,
the world would have been overrun by these death people,
from time to 1954.
I'll stay. No option.
150 000 people die every day.
This is'nt designed for that kind of volume.
Welcome to the big leagues.
R.I.P.D. Boston.
Before you are the greatest law officers, who ever lived and died.
We're the third biggest precinct in the force.
What is the first? - Boca.
R.I.P.D. Scottsdale has a lot of volume too.
Trust me, Chase here is making a great come-back. I'm telling you!
Chees Dick!
It is a lot to take in on the first day, death. But do not worry,
your partner will explain it all to you.
Get your hands off.
No. Now get your hands off me.
I can't get ... a ... worth of me e e e e !
Get him!
Come on, Roy!
Why aren't you, come on?
Cause I'm the only one willing to leave blood.
Oh Jesus! - Oh, you Jesus!
Roy! - What?
He was going for the door.
I plant a gun on him, If that makes you feel any better.
Whould you like to take this up to Eternal Affairs?
We both know what this is about, don't we, honeypon?
Not the time, Roy.
Well I'm not worried about now? I'm comfortable.
Roy, meet your new partner, Nick Walker.
We've bin over this before. I'm a one man operation.
You have no choice, Roy.
No! You have to earn them.
Come on, rookie.
I ask that you follow all the rules higiene.
Hop on in, don't be shy.
Going for a ride.
Ever think about hiding this place a little better?
When was the last time you got a VCR repaired?
Pretty taken.
That's right, you're back. Don't wet your pants over it. Come on.
We'll gonna be late.
PROCTOR has left us the last job before closure.
Get in!
Disappointing turn out, huh?
Expected more.
We have a lot to talk about,
but for now I step back, and let you soke it in for a minute.
This moment is not about me. It's about you.
Let it go ... - Thank you, for let me soke it in.
I'll wait for you. - Allright.
You know what my funeral was?
Found by a bunch of cows, picked my carcas clean,
I dragged my bones of into a cave.
Freaking cave.
Here it comes.
Be careful, now.
Julia! Julia!
I'm here.
I don't know how, but I'm here.
I'm sorry, but I do not know you.
Can we just talk ... ?
Please ... - Go somewhere ...
Julia!
What's your problem?
Pease of shit ... - Get out of here.
Back on the meth blanked!
Get him out of here. Get him out of here!
Let me go!
That went well. I knew something is asked for you.
What just happened?
How could she not know its me?
For them, you don't look like you, you don't sound like you.
If you try to tell them who you are warped out.
The wisdom of the universe desconspiri not let him.
It's smarter than us.
It's crazy.
Universal I considered the protection of witnesses.
And as I am?
Look here! These are their roles.
Various federal, much useful ... We will never have access.
Seriously? An old Chinese man?
But you?
I can see an interface.
Keep up to speed.
Are you with me when I travel do it withbetter.
In the past behind and Expectations are high ...
Things will come to you quickly. They come hot, come wet.
Ude?
Learn to drive, you idiot!
Have you driven before?
You will get your feet wet A standard lift.
You suspect, test-I to see his corpse.
Look at the girl's ankles.
Is this what you looking at? Ankle? It can drive you crazy and you?
This causes a lot less awkward.
Specifically, when it was your time?
1800 Friend.
I was appointed lawman.
And Sheriff Roycephus Pulsifer.
- Roycephus? - When was considered a sexy name.
Sounds like a sexually transmitted disease.
Be careful driving.
- I looked at his wife. - Do not say a word about it.
Listen, punk, Best kept away.
It was more of you.
Make your worried about you, mate.
You're not my partner, rookie.
Just sit in the passenger seat I think until the cuviinþã.
I had a partner.
The greatest man I've ever met.
Until shot in the back.
This is what you get partners.
Tell me about it? How do you think I got here?
You were shot with a modern bullet.
I would have liked a modern bullet. In terms of health.
Exactly how I felt when he passed in my face. Health.
The term "partner" died with me.
- I understand Royciphus. - Roycephus.
- Tell me Roy.
- I would do it. - Or Cephus.
Listen here.
This is a tactical thing, newbie.
- Tactics? A bag with Indian food? -
Yes, I was told that there could be a corpse this building.
Carrion, leaves a bad spell.
It infects everything around with your soul.
Everything for the worse.
People or things.
Look! The dead will escape.
The soul of the murderer.
To be the boss.
Personally, I like more expensive.
Is your quest for the universe.
They can not hurt. But we do. So be careful where you shoot.
I saw the arms of safety.
True. And ankle?
These weapons are not angry here.
Keep your eyes away from my ankles.
Let's see what is missing.
And even more promising.
It's always the quiet Tita.
Are you ready?
I need you. Preparing the snowman.
- I see warm. - Try to look like a cop?
There are many strange things to me.
You must learn the language.
I am a snowman. Do not worry.
Director older should hit first, rookie.
I have 15 years in the police. Terminal bud stage.
You've done it, but do not know What youwaiting inside the door.
You flushed down the toilet 15 years? Because it is not just one
Not me, you make books.
Stanley Nawlicki, We are health department.
Is there a problem?
Mr. Nawlicki suspect that you were dead.
Is this really necessary?
No offense, but pareth crazy.
We do not mind. It's just a routine test.
But I died.
He's funny. Check my pulse.
Novato, first question.
Ii afternoon of Ash Wednesday.
A young Asian offers you an Acura vandaloo a plate of chicken.
Accepþi?
How should I respond?
You tell me.
Fine. The answer is no.
What is the problem? Young? Ashes?
Japanese Sedan is the car?
Probably Indian food.
Perhaps you hate Indians.
- No. That's it .. - Content.
Young Armenian.
And Rash Hashanah day. The food is spinach paneer.
- Desire. - Why not?
Is it too spicy? Very mush?
You can not eat during the interview. Do not want anyone ...
What?
Book!
The car is a Scion yellow-green. We solstiþiu.
The food is Chicken Tikka Masala.
- No. - Yes
Chicken Tikka dish.
Yes This is a corpse.
Appears away!
It's all for foundries.
Metaphorically speaking.
For some reason, the Indian food seems to work.
Maybe cumin.
Los you can arrest him about it. I'm buying.
No. Do not go near anything.
Where 15 years ago the snowman?
To get used to visually profile And smell.
Let.
Stretch them! Come on.
Let's get this over with quickly.
You probably know that over.
- Take it! - Put all your hands behind your back.
Handcuffs spatial poor.
That's it!
Place your hand and the rest.
Damn!
Take me with it!
- A little late to the party. - What?
Do not strain. It's party.
Give me a reason.
There must be good.
I do not even have to make sense.
Come up.
Have you noticed that we are quite resistant.
It hurts though i
In such a way it works.
Fine. I think it's almost understandable.
Even among those you looking for?
Report was prepared.
Do not got the room, but have responded well to the airline.
Your internal organs have assured me A very smooth landing.
- Shut up! - ... 'Re cool.
- Eight plus. - Shut up!
It happens! Shut up!
You speak.
You spoke at my funeral.
You spoke and you jumped off the building.
Talk nonstop theFrom the moment I met him.
No, no, no. Shut up!
Shut up and let me take care of myself.
You did?
I think it was a bit generous with the aggregate of eight.
I think I'll have better note.
Do not strain.
My hat!
You grade four.
I can forgive bus phase. But my hat ...
Now I do not want to talk.
Eu vou! O tempo é essencial.
- What the hell is that? Exercise fire? - I've never seen anything like this.
It seems that everything changed carrion Boston last week.
What I said. Turn your there. Find it and bring it under control.
If I do not need you in the streets ...
What? Anyway I will belong. There is a cliché.
What did went out the window. You're better than that.
You place the newbie here.
Do not make it such a great loss.
Any problem to the head, so it?
I thought you wanted.
I will make the game.
I belong to no one.
For the front, I noticed ...
- Come on let's go. - does not matter.
Roy Nawlicki fought to protect this gold.
Do not you think we should see what it is?
Believe me nothing. 99 percent are religious.
I am a mess.
And that one percent?
That will close here.
Involve them and labeled them. Hide it deeply.
- That's all? -
Yes Please semnaþi here.
- Roy, listen to me! - What is it?
Nawlicki them cares enough than gold.
Yes?
Trying to hide from us. Why?
Now you are the same?
I was thinking of following the track.
The genius has a plan.
Genius go outside and check.
I think you can help me. Do you know why?
must have a big Roy.
Whether an informant?
Great Roy II is the best.
Elliot is a problem of carrion.
If concerned only Red Sox.
Stay close to exchange information.
Here you go.
Morning.
Have a lot of space.
I can not take anything.
Of course not, you're just dead. D.O.P not eating and not sleeping.
You are here to give cafteala carrion. That's all.
- Why do you eat it? - Dine.
How is Elliot?
We are up but hit my ass.
We rate.
Have fun.
Hey, Elliot.
Friends who run after that?
Newbie!
This is a sample.
I think you're a rebel, Roy.
We are fighting for the North.
Do you mind if I come back to the investigation?
Go and ongoing investigation.
Tell me what it is, Elliot.
It looks like a big piece of gold.
It will not work. Try again.
to get your handsMe.
Behave well, Elliot, that because of my So now sit comfortably and not in coffins.
You walk through the desert to take your finger around a coyote.
You, policemen, you are the same thing.
Always obsessed with highest bid.
How was your funeral, rookie?
You cried when his wife gave creased that beautiful flag?
It's fun.
I think we both know that there are Red Sox the other side.
Why not cooperate?
I apologize for my attitude.
- I can look closer, sir? - Sure.
Look at what's carrion are sentimental.
I believe in talismans.
I am just like you.
I'm done here.
It sucks.
- Hold this for me. - Yes, sir.
- I gave gold? - You saw him nervous?
- I get it. - Caught? What do you mean do I have?
What do we have? It has gold.
Who have I given you.
What the hell is wrong with you?
I'm upset with hats.
to look.
You have to teach it modern law enforcement.
This is called "Give the dog a bone."
Bones?
What is it?
How odd. Is your ex-partner. The man who shot to death.
Fine. I am interested. We are all interested.
I think youfooled.
This guy I handed the gold.
Let me think.
What are you thinking. She played you.
Your own partner.
And sleep with his wife and.
Why is your house, is not it?
Total Humiliation.
The pants in the supermarket.
Do not sleep with Julia.
- Want to bet? - Yes Come on.
The winner of that shot in their faces the loser whenever he wants.
One hundred percent confident with thin.
Always Mike.
Nick stopped to buy for you.
Thank you!
Thank you, Bobby!
Julia, Nick okay?
He was worried about something?
- No. - Okay.
Why?
I'm sorry to have to do it now.
Nick said he buried.
Maybe I'm not together. It is a bit strange here.
Or perhaps you have something on your laptop pornoace. What understanding.
In fact, it is elegant.
He gave me this. He knew what I wanted.
What do you think? C did this just to hide something underneath it?
I do not know. But you have to watch.
I was hoping to be wrong.
Even stole? Oh, God, I'm sorry.
You bastard, you'd tell me about it?
- Drop the gun. - Shut up!
- Take him away. I do not want to see him. - Do not worry.
Do not worry about anything. He was my best friend.
I do not even know who he was.
Get out of me how to break your legs.
I want aexplanation now.
Got something.
In a lot of tower Why do business with guns and drugs.
The accident left. Point.
What I would like carrion?
You think you know The thing with carrion?
I tried to make my life better.
You did a good job. You are happy, then I?
Why do not you go back to the Chinese?
Explain that went well.
Again.
We flees gold.
Come on, do not be tense.
Wife sees me as nothing.
In fact, I see it as an old Chinese.
By the way, Grandpa Chen helps us sniping.
I'm interested in what he thinks about me.
It's the only thing.
What it does. So it is. I dropped the bar.
I destroy it.
- Bau. - What?
You did not hear? Bau.
I think you're the worst person you have never met.
Unfortunately, you can not tell them You would do anything for her.
Where do you feel it is their tragedy scale of cosmic justice?
At the level of an earthquake in Pakistan?
- To kill for their problems? - The man was very important.
You think you're the only one that this happened?
How do you think I felt when facing I was devoured by one and orecar?
God.
You must learn to be used're pain. Just like me.
So how does a man.
I'm in music videos.
The phone number is onthe rear.
What?
I am not a piece of meat placed on earth to your satisfaction
I am a woman.
Respect me or I'll castrate.
Be careful. We have something.
Yes It is a corpse.
Must be in contact with him.
- Stay Gold. - I understand.
- Hold on let me. - No, thank you. I saw it in action.
- Are you questioning my methods? - You methods.
Excuse me, sir. Some words.
In the freezer.
Caraway Seed
Let me.
My mistake.
Let me guess. D.O.P., right?
Arãtaþi move.
- You the "Panda Express." - Give him a razor.
- You, the ... - Be careful what you say.
Magnificent ... those breasts.
More chops, tell us the gold.
Look. Here we are all friends.
Come help us.
Do you want to redeem. I do not want.
Not you, right?
If we folder And you start talking
left I'll spend all ro their chops.
You know what?
I'm tired of hiding.
Drugs. They do.
The sugeþi!
Leg.
Come May.
Fine.
Are you okay? Someone call 112.
I'm fine. I have to see. I have to go.
Fish-aim for the head.
I'm here, bitch!
What is it?
Boo!
Too late, buddy.
you.
If not too much trouble.
I've never seen someone so before.
This has never happened before. Congratulations.
- There is something unprecedented. - Okay.
You should not expose the carrion Day street.
You must have a note.
- is the simplest task. - I have a forfeit.
- Spectacular. - This time was different.
We have evidence.
No research. You are not creative. Do what you said.
This happens when you do not do it
Eu estava apavorada.
What I walked the streets sãIbatic Boston não era humano.
Look where we are.
You must dealt with them.
Who the hell in eternity "they"?
Subjects eternal. Fall of the hammer.
Well ...
I am angry. Right.
It seems you've stumbled on something important.
Do not look so surprised, dear.
The police pulsifer gold and Walker I brought part of
Damn!
And tell them the new type what is this?
Just a little ...
Do you remember the tunnel that I pulled when you die?
The only way to get afterlife.
It is a one way street.
This artifact reverse tunnel.
Carrion coming to Earth. Finished with people.
Mass Destruction.
I broke it into pieces 3,000 years ago.
Now returned.
To get the rest of the gold We are on high alert.
- There are several stops. - A what?
Why would someone do such a thing.
I am here ready to order.
I worked hard year after year.
And all I've done is threatened by an ancient artifact Children
5000 years ago?
What I tried then?
You're so proud of you.
I have a large tube.
What?
Well ... what is this?
Actually ... It seems that you two should not be worry about the alert.
I am pleased to inform the cause of the recent epic failure
Hold both were. If you have.
Wait a minute. If we represent.
I brought you in November.
It was not luck.
Tomorrow will be a formal hearing after more likely to have removed.
Remove?
In times of crisis will suspend And then remove the best director?
And this other guy.
- I'll take the best officers. - There is such a thing. Called one.
Jacobson, Dubault.
- We May. - Waterson, Carson.
- Jackson. - is very good.
The guy who works at Taco. To continue?
- Ok, ok. - Tomorrow is my last day.
The most probable.
I'm sorry.
Ms. Proctor made me welcome. Roy, I thank you because you were my mentor!
I have a more important where we need to be.
Who are you?
Why are you following me?
Do not come near me.
I did not leave.
I am.
No.
So ... congratulations.
Eventually, you did.
You got what you wanted.
I can be removed tomorrow. What do you think I could do?
If you have not noticed, you're scared.
Do not come in time sensitive and emotional. In my time I live in the moment.
But I know what you're doing does not work.
He is obsessed. Causing him pain.
Why do you think we're here?
Why do we do what we do?
It's like having a Julia to live.
And you want and remember you.
They need to survive his death.
ÎntâIneascã for someone new. We do and maybe a family.
Why do not you come back.
Never.
- You just work. - We service.
Nick.
- Solve your get your stuff, as I do. - How?
- Leave her alone. - It seemed like a cop.
It took a lot to get to the current state.
You can start and if you have weakness.
You know what? I arrived. I can not hear.
Nay selfishness out of your mouth.
I do not want to live strange to you in your past.
Way. Those coioþi ... How they cracked bones front ...
In this story, coioþii are heroes.
Are you devastated the western and sãIbatic.
He won.
It was smelly, was violent. It was full of dysentery.
I was angry.
And much shit you and your înãbu Scotland.
For a very long time.
Coioþii those made with love my skull.
You know how it is called?
I know.
Palavras que eu gosto de uma faca no coração é-nfig
Eu tenho que ser um homem melhor
- The song is called "a better man." - Yes, I understand that.
Vocês, povo quebra meu coração eu posso
Como posso nem coioþii.
Maybe I took things too far.
Maybe.
I'm sorry.
You should get a tool.
I can be your last moments.
You have a job right, Roy.
You must go back.
Hold.
We should pray If you want to return.
Do not go down that line. You?
Stay there and Lance are you or are you to help me stop Apocalypse?
If you put it like that, I need to squeeze yourself into a corner.
I know Hayes has a bit of gold. There can only be a bad man.
Let me ask you something.
I like Indian food?
Not a fan. But something was bothering me. We were five.
I have noticed ... împuþit soul.
Perhaps you have an artifact to disguise it.
As a deodorant spiritual.
It's something he's always wearing.
It is enough.
Let bastard changed.
- You know what you gotta do. -
Yes - I waited a long time for this. - You expected more?
Do you know how long carrion a struggle to achieve?
3000years. None of them managed to collect all the gold together.
Up to me.
D.O.P. will not know what hit them.
- Now you will get into trouble. - You are welcome.
- Hello, Julia. - Okay. I want to talk to you.
I have something very strange happened.
What is happening?
I was at the track last night ... Remember The type of burial?
The old Chinese.
Eu, que grito.
Easier.
Take a deep breath.
I feel that Nick is trying to talk to me .
Fine.
I know it sounds crazy.
I know ... I do not think we should be alone right now.
I pick it up and go to church. And we can talk about everything.
Ok?
Fine.
- Thanks for that. - Sure.
Goodbye.
- For her cheeks, I go around back. - Works for me.
- Bobby Hayes? -
Yes, I need to ask you some questions in connection with tandoori scallops.
Baby you can ask me whatever you want.
Do your convenience.
- How about a drink. - Sure.
Coming straight.
Looking for this?
Move to the movement, Nick.
- Nice revelation. - I usually do.
You know it was just business.
Make just one move!
Easy, Nick.
Ii afternoon of Ash Wednesday.
We can get through that side, Roy.
Take your medallion with St. Christopher.
Now!
Fine.
A powerful spells.
Where is the dead man's gold.
Check the water here.
We have a police coward.
Fine. Ask and network.
You to the infirmary.
I know it's wrong, but I like you talk like a cowboy.
Why you smiled.
Do you enjoy working with this guy?
It is a little tense, right?
No matter what we do together.
- Where is the rest of the gold? - See what I mean. Do not let her die.
Nick, I received the medallion Before being shot.
Never thought fails.
Guess ... have failed.
To be killed by a drug addict Go to hell and I was a little lap dance
to pay. Do not think so.
Who makes the choice? I do not accept.
Let me ask you. What do you think will be the eternal punishment?
Hell can kiss my ass.
I'm staying right here.
Lap dance?
- How to look beautiful! - Come, sit down!
Best place to hide gold your partner to catch him.
- What is it? - Personal.
Will be maintained.
With this gold I brought.
How did you hear doll. While I was suspended.
I am available for întemniþare.
If you want some tips, get up to my level.
Why you should love?
What a beautiful moment we have now.
A catastrophic error.
Did you feel what you felt.
together.
Then I 'll pass offense that I shot in the face.
You will be much that you will wait on the other side .
Do not worry. It is forever.
Look here!
I remember something exactly like this.
Yes It's in the basket there.
You must fill out a form.
There is only one decent thing to be a corpse, is not it?
We can hear certain frequencies as well.
Roy!
What the hell!
Nick, I think you should leave me here If you do not want to be mine?
Is not it cool?
We do nothing.
I think there's nothing to artifacts.
Come on!
gold! Take it all!
Catch!
Come on!
Come on! Come on!
Do not climb!
Look, boss!
- I have everything. - I do.
Santa has gold.
Construiþi-boys!
He to hell! Are not blocked!
It is the principal city of the Ulithi Dodge.
And they chose the wrong place to date.
I've been in the shit.
I fixed.
It's time for fun.
To teach you something about how to fight sãIbatic in the old west.
Do not hide in the canopy. It is the first place I look.
Second place. The windows of the hotel. Works every time.
I think it's just a rookie on your team.
Sometimes the guy in the window is the roof.
What is it?
I think it is the weapon of destruction Proctor to speak.
Hi, Julia. He sent ustake it.
Guys, I can still drive.
It is very strange out. Q and concern for you.
Fine. Back. Nobody goes buildings Nations community. Nobody.
I think it is important to building Nations community.
Where are we going.
- I agree. - You will agree with me. How strange.
Jump. Tingle.
- Carrion driving. - What a disappointment!
Waiting to get rid of them.
I have it.
Damn!
I was afraid you were not.
Hand over the gold. Follow the finals.
- You okay? - What the hell is happening?
This happens a lot. I'm glad you're here with me.
- I had to go. - Listen to me!
I have to tell you something. Is it something you did I hid.
Bobby can expect.
Try to see the whole. And do not judge me immediately. Ok?
I Skycat 4 is on site transmitida continuamente.
We look for construction Nations community that is full ...
I like to say otherwise ... Monsters.
I urge everyone to stay indoors until the situation ...
Merchandise.
I think they built a barricade.
And I look fat and Elvis.
Love and I in you belly.
Not bad.
You can not catch me.
- Do not push yourself! - Do not strain.
I hope to lift.
Damn!
Reversing the tunnel of death willfall back.
We remain here forever.
All you have to do this is to ignite.
Yes Okay.
Here's a little uncomfortable.
I like to say this, but I'm still going.
The old things have an element human sacrifice.
You jump before getting your hands on me.
Julia, let's be nice.
Do you trust hard work.
Julia!
You're right on time.
Bobby, I do it!
Do not!
You shot to move!
I follow Julia. You take stâIp.
This stâIp gold will fall.
- It is a snowman? - So says yes, partner.
And now you, Nick?
You know, should not be Julia.
But I could not resist Do not close the circle.
Let. We're good, right?
Come here!
- How are you, Roy? - The load was released.
Not enough to kill you, Nicky.
- At any time from now. - I heard.
Come on, Roy.
Do something!
Please!
Roy!
That's it!
Do not!
Well, partner ...
I have a new partner.
I missed you.
I lost more.
I'm sorry. I'm sorry.
It's okay. You're with me now.
That's all I wanted.
But it is not so.
Julia, you have your life you live.
Without me.
Do not want to say goodbye.
You can notstay here.
It's okay.
Go!
I will always love you.
Bye.
Eu Dr. Weiner no resort três.
Eu Dr. Weiner no resort de três por favor.
- He woke up. - Thank you.
You owe me.
- On the way! - Sure.
- I wish I could choose my own medal. - Not so fast.
Eternal will of the disciplinary hearing.
Even if I save the world?
Nick, the new recruit a warning.
Fair.
- Roy has a penalty. - The penalty?
- Did you add 53 years were. - 53 years?
It is a long time.
It sucks.
You like having me around, is not so dear?
My Hat.
Have you found.
You must'll buy some flowers.
I like violets.
I was bitten by beak.
This is wise.
Q and ankles with white boots. I never understood.
Over 53 years?
I still have some work to do.
It is the third time we have been extended.
I brought you something.
What is it?
I know you are not happy with his grandfather Chen.
So I pulled some strings.
I got you a new identity.
I appreciate that.
Thank you, Roy.
I'm serious. That's perfect.
I think I have your kidding me.
I did what I could. This was the inventory.
This is an improvement?
Subtitle, and much fun, by: ErikB.NL improved by :mohamed salah mansour